22:10

от нуля до восьмидесяти парашютов
На правдорубе обсуждают самые ужасные экранизации. Экранизации ВСЕХ моих любимых произведений (прямо любимых-любимых и как-то знаковых, а не просто нравящихся) колеблются от «эмммм, могло быть и хуже» до «Я ХОЧУ ОТМЕНИТЬ СУЩЕСТВОВАНИЕ ЭТОГО АДА». :laugh:
Разве что вот сказка «Красавица и чудовище» исключение, бгг)) кино Кокто и диснеевский мультец идеальны каждый на свой лад)

А хотя это. Ну вот «Отверженные» же есть. :laugh:

Комментарии
01.05.2014 в 22:18

Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
Там какой-то ад. Я этих обсуждений читала немеряно, там вечно Волкодав, ГП и ГиП с Кирой Найтли, что характеризует обитателей дайри полностью и со всех сторон))) Но в этом реально осуждают экранизации книжек, которые без экранизации не прочитала бы ни одна живая душа, и какой-то неведомой манги. У меня мозг вытекает.
01.05.2014 в 22:20

от нуля до восьмидесяти парашютов
винту, Но в этом реально осуждают экранизации книжек, которые без экранизации не прочитала бы ни одна живая душа, и какой-то неведомой манги.
Вот это очень странно. Я нетолерантно размышляю: да кому оно вообще всё было бы надо без фильмов??? но помалкиваю) т.е. уже не помалкиваю, конечно)
01.05.2014 в 22:25

Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
Джайа, Толкиена забыла, как я могла)))

да кому оно вообще всё было бы надо без фильмов???
Я помню, после выхода Облачного атласа я Двери в зиму сказала в комментариях, что кого-то, наверное, и экранизация Форреста Гампа не устраивает, на что она посмеялась))) А вот!)))
01.05.2014 в 22:26

от нуля до восьмидесяти парашютов
винту, кого-то, наверное, и экранизация Форреста Гампа не устраивает, на что она посмеялась)
Да, всегда отыщется ЦЕНИТЕЛЬ)
02.05.2014 в 03:13

Ух, заживём! Вот только доперевожу...
кого-то, наверное, и экранизация Форреста Гампа не устраивает
Насколько я слышала, главным образом она не устраивает автора книги))
02.05.2014 в 09:42

Stella
Я в какой-то момент перестала "знакомиться с первоисточником" перед экранизацией. Если сначала посмотреть, а потом прочитать, то шансы плохо отнестись к экранизации гораздо ниже, чем если наоборот. Ну лично у меня. Надоело нервничать, что это же никанон что они делают почему за что почему всё так плохо????? - а я всегда так, если знаю оригинал(((
02.05.2014 в 12:12

от нуля до восьмидесяти парашютов
Silverlined, ну иногда никанон или пофиг, или даже можно сжать зубы и сказать, что ок (тот же ВК я люблю вопреки всему — потому что красиво и сделано с любовью, а многие очень хорошие сцены искупают наличие МНОГИХ УЖАСНО ТУПЫХ)) а иногда НЕТ)
02.05.2014 в 12:18

Stella
Джайа, ну вот пока не прочитаешь, в любом случае не знаешь, будет пофиг или нет. И тут я уже предпочитаю не знать, а то вдруг...
ВК я тоже люблю, но, подозреваю, именно потому, что канон мне не настолько уж дорог. Ну т.е. мне нравится Профессор, но не настолько, чтобы ааааа это книжная любовь всей моей жизни. Поэтому мне там проще спокойно относиться к каким-то расхождениям. А вот с Роулинг так не вышло. И такие вещи печалят меня.
02.05.2014 в 12:21

от нуля до восьмидесяти парашютов
Silverlined, я очень, ну очень люблю ВК, но всё равно)) а вот ГП — да, иногда даже думаю: не пересмотреть ли… но после четвёртого фильма всё мало того, что никанон (он и до-то никанон), так ещё адически СКУЧНО.
02.05.2014 в 12:50

Stella
Джайа, да, есть такое. Хотя это, кажется, проблема большинства экранизаций чего-то очень длинного с толпой персонажей. Я пытаюсь сейчас посмотреть Игру Престолов - не читая предварительно оригинала, чтобы не расстраиваться, - и даже без сравнения с книгами вижу ту же проблему. Много всего, но всё как-то уныло. Чего-то не хватает - некоторой живости, что ли... И с ГП так было.
02.05.2014 в 12:58

от нуля до восьмидесяти парашютов
Silverlined, ИП мне тоже, кстати, вполне окей, хотя иногда фантазии сценаристов бесят) но да, наверное, если бы не читала книг, было бы скучно.
02.05.2014 в 13:02

Stella
Джайа, там даже если не читать, можно почувствовать, что вот тут пошли фантазии. Логика ломается.
02.05.2014 в 13:03

от нуля до восьмидесяти парашютов
Silverlined, да, наверное) местами прямо ну совсем фантазии.

а также у меня со вчерашнего дня тоска по поводу немецкого сериальчика по Тиму Талеру(( МАЛО ГЕРОЕВ и незатейливый сюжет. но нет. нельзя сделать нормальное кино((((
02.05.2014 в 13:07

Stella
Джайа, я вижу тоску))
Такое тоже печально. А ведь, казалось бы, тут уже намного проще не налажать. Но не судьба, видимо.
02.05.2014 в 13:12

от нуля до восьмидесяти парашютов
Silverlined, хотя, конечно, хуже русской экранизации вообще, конечно, сделать нельзя, но русская — это такое ДНО, что не ориентир(((

а с игрой престолов мне любопытно, куда они выведут с этими нововведениями. потому что прошлое заметное нововведение вообще никак не сыграло, просто бесило очень.
(и, кстати, из всех изменений в сериале, например, Аша (сестра Теона, её как-то иначе в сериале зовут) сериальная мне больше нравится. в книжке она такая типичная-типичная секси-бой-баба с топором. в сериале интересней)
02.05.2014 в 13:21

Stella
Джайа, и, кстати, из всех изменений в сериале, например, Аша (сестра Теона, её как-то иначе в сериале зовут) сериальная мне больше нравится
В сериале она Яра, если я правильно помню. Она ничего, да)
Мне не нравится имя бы не переврать Талиса. От неё очень веяло мэрисьюшностью, я пошла на тв-тропы проверить её каноничность - и оказалось, да, её не было в оригинале! Но зачем, зачем же.
02.05.2014 в 13:24

от нуля до восьмидесяти парашютов
Silverlined, да!! да!!1ё!! Талиса — это было БЛИН ЗАЧЕЕЕЕЕЕЕМ??? в книжке было жестко и никакой романтики (со стороны жёнушки Робба) — и оттого особенно печально всё. Ни ради чего слово не сдержал и погиб.
А тут эпик лав, то сё(( эх(( (жалко ещё, что эта актриса — она мне нравится очень, но играет то в унылом «Часе», то вот ТАЛИСУ!)
02.05.2014 в 13:35

Stella
Джайа, причём с эпик лав как-то быстро-быстро и по кочкам получилось.
02.05.2014 в 13:36

от нуля до восьмидесяти парашютов
Silverlined, угу.
03.05.2014 в 01:06

"I got too much life running through my veins going to waste" (с) R. Williams
винту,
а что не так с теми, кто не любит ГиП с Кирой Найтли? :hmm:
ИМХО, это тот случай, когда хочется спросить создателей фильма: нафига???